Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
تظهر الرسالة "البريد الإلكتروني موجود من قبل" عند محاولة إنشاء اسم المستخدم لحسابك أو تغييره في حال:
Czech[cs]
Pokud se při pokusu o vytvoření nebo změnu uživatelského jména účtu zobrazuje zpráva E-mailová adresa již existuje, důvody mohou být následující:
Danish[da]
Hvis du får vist meddelelsen "Mailadressen eksisterer allerede", når du prøver at oprette eller ændre din kontos brugernavn, kan det skyldes følgende:
German[de]
Wenn beim Versuch, den Nutzernamen für Ihr Konto zu erstellen oder zu ändern, die Meldung "Die E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden" angezeigt wird, bestehen folgende Möglichkeiten:
English[en]
If you see the "Email already exists" message when you try to create or change your account username:
Spanish[es]
Si aparece un mensaje de error indicando que la dirección de correo electrónico ya existe al intentar crear o cambiar el nombre de usuario de tu cuenta:
Finnish[fi]
Jos näet tämän Sähköpostiosoite on jo olemassa ‐ilmoituksen yrittäessäsi luoda tai vaihtaa tilisi käyttäjänimeä
Filipino[fil]
Kung makikita mo ang mensaheng "May ganito nang email" kapag sinubukan mong gumawa ng username ng iyong account o baguhin ito:
French[fr]
Si ce message s'affiche lorsque vous essayez de créer ou de modifier le nom d'utilisateur associé à votre compte, les raisons peuvent être les suivantes :
Hebrew[he]
אם אתם רואים את ההודעה "כתובת האימייל הזו כבר קיימת" כאשר אתם מנסים לשנות את שם המשתמש בחשבון או ליצור שם משתמש חדש:
Hindi[hi]
अगर आपको अपने खाते का उपयोगकर्ता नाम बनाने या उसे बदलने की कोशिश करते समय "ईमेल पहले से मौजूद है" मैसेज दिखाई देता है, तो:
Hungarian[hu]
Ha „Az e-mail-cím már létezik” üzenet jelenik meg, amikor a fiókhoz tartozó felhasználónevet próbálja létrehozni vagy módosítani, akkor:
Indonesian[id]
Jika Anda melihat pesan "Email sudah ada" saat akan membuat atau mengubah nama pengguna akun:
Italian[it]
Se viene visualizzato il messaggio "Email già esistente" quando provi a creare o a cambiare il nome utente del tuo account:
Japanese[ja]
アカウントのユーザー名を作成または変更しようとすると [このメールアドレスはすでに存在します] というメッセージが表示される場合は、次の可能性が考えられます。
Korean[ko]
계정 사용자 이름을 만들거나 변경하려고 할 때 '이미 존재하는 이메일 주소' 메시지가 표시되는 데는 다음과 같은 이유가 있을 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Hvis du ser meldingen «E-postadressen finnes allerede» når du prøver å opprette eller endre brukernavnet for kontoen din, kan det skyldes følgende:
Dutch[nl]
Als het bericht 'E-mailadres bestaat al' wordt weergegeven wanneer u probeert de gebruikersnaam voor uw account te maken of te wijzigen:
Polish[pl]
Jeśli podczas próby utworzenia lub zmiany nazwy użytkownika konta pojawia się komunikat „Taki adres e-mail już istnieje”:
Portuguese[pt]
Se você vir a mensagem "O e-mail já existe" ao tentar criar ou alterar o nome de usuário da sua conta, é possível que:
Russian[ru]
Это сообщение появляется при создании аккаунта или изменении имени пользователя в одном из следующих случаев:
Swedish[sv]
Om meddelandet E-postadressen finns redan visas när du försöker skapa ett konto eller ändra användarnamn för kontot kan det bero på följande:
Thai[th]
หากเห็นข้อความ "มีอีเมลนี้อยู่แล้ว" เมื่อพยายามจะสร้างหรือเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของบัญชี อาจเป็นเพราะสาเหตุต่อไปนี้
Turkish[tr]
Hesabınızın kullanıcı adını oluşturmaya veya değiştirmeye çalışırken "E-posta zaten mevcut" mesajını görüyorsanız:
Ukrainian[uk]
Якщо ви бачите повідомлення "Електронна адреса вже існує", коли намагаєтеся створити або змінити ім’я користувача, можливо:
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn thấy thông báo "Email đã tồn tại" khi bạn cố tạo hoặc thay đổi tên tài khoản của bạn:
Chinese[zh]
如果您在建立或變更帳戶的使用者名稱時看到「已有這個電子郵件地址」訊息,表示: