Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel har skolekommissionen i Los Angeles indført den regel at elever der gerne vil være med til aktiviteter uden for skoletid, må have en gennemsnitskarakter på 8 og ingen dumpekarakterer.
German[de]
Zum Beispiel bestimmte das Amt für Erziehung und Bildung in Los Angeles, daß Schüler, die an außerlehrplanmäßigen Aktivitäten teilnehmen wollen, mindestens einen Notendurchschnitt von 3 haben müssen und bei keiner Prüfung durchgefallen sein dürfen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Εκπαιδευτική Επιτροπή του Λος Άντζελες εφάρμοσε έναν κανόνα σύμφωνα με τον οποίο οι μαθητές που ήθελαν να λάβουν μέρος σε εξωσχολικές δραστηριότητες έπρεπε να διατηρούν έναν ικανοποιητικό μέσο όρο βαθμολογίας και να μην έχουν μείνει σε κανένα μάθημα.
English[en]
For example, the Los Angeles Board of Education adopted a rule that students wanting to join in after-school activities had to maintain a C average in grades and could have no flunks.
Spanish[es]
Por ejemplo, la Junta de Educación de Los Ángeles adoptó la regla de que los estudiantes que quisieran participar en actividades extracurriculares tenían que mantener un promedio de C en las calificaciones y no podían haber fracasado en ninguna clase.
French[fr]
À titre d’exemple, la commission scolaire de Los Angeles a décidé que les élèves voulant participer à des activités hors programme devaient avoir des notes au-dessus de la moyenne et n’avaient pas droit à l’échec en fin d’année.
Italian[it]
Ad esempio, il comitato scolastico di Los Angeles adottò la norma secondo cui gli studenti che volevano svolgere attività extrascolastiche dovevano avere una media superiore alla sufficienza e non avere nessuna insufficienza.
Japanese[ja]
例えば,ロサンゼルス教育委員会は,放課後の活動への参加を希望する生徒は平均C(日本では5段階評価の3に相当する)の成績を維持すべきで,落第点があってはならない,という規則を採用しました。
Norwegian[nb]
Skolestyret i Los Angeles innførte for eksempel en regel som gikk ut på at elever som ville delta i fritidsaktiviteter som ble arrangert av skolen, hele tiden måtte ha en gjennomsnittskarakter som var middels god eller bedre, og at de ikke kunne ha noen strykkarakterer.
Dutch[nl]
De Onderwijsraad van Los Angeles stelde bijvoorbeeld als regel dat leerlingen die aan buitenschoolse activiteiten wilden meedoen, met hun cijfers gemiddeld op een acht moesten staan en geen onvoldoendes mochten hebben.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a Junta de Educação de Los Angeles (Califórnia, EUA) adotou uma regra de que os estudantes desejosos de participar de atividades após as aulas tinham de manter a média C [notas apenas regulares] e não podiam ser reprovados nos exames.
Chinese[zh]
例如,洛杉矶教育局作了一项规定,凡希望参加课余活动的学生都必须考试及格和保持丙等成绩以上。