Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще си помисли, че нещо не е наред с мен.
Bosnian[bs]
Mislit će da nešto nije u redu sa mnom.
Czech[cs]
Teď si bude myslet že se mnou něco není v pořádku.
German[de]
Sie denkt noch, mit mir stimmt was nicht.
Greek[el]
Θα πιστέψει ότι έχω κάτι κακό πάνω μου.
English[en]
She'll think there's something wrong with me.
Spanish[es]
Rory pensará que tengo problemas.
French[fr]
Elle va penser que j'ai un truc qui ne va pas
Croatian[hr]
Mislit će da nešto nije u redu sa mnom.
Dutch[nl]
Ze denkt dat er iets mis met me is.
Polish[pl]
Pomyśli, że coś ze mną nie tak.
Portuguese[pt]
Ela pensaria que não sou normal.
Romanian[ro]
O sa cred ca exista ceva în neregulă cu mine.
Serbian[sr]
Mislit će da nešto nije u redu sa mnom.
Turkish[tr]
Bende bir terslik olduğunu düşünecek.