Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM OENSKER at fremme udviklingen af den maltesiske oekonomi og virkeliggoerelsen af maalsaetningerne i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malta,
German[de]
IN DEM BEMÜHEN, die Entwicklung der maltesischen Wirtschaft und die Ziele des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta zu fördern,
Greek[el]
ΜΕΡΙΜΝΩΝΤΑΣ για την προώθηση της ανάπτυξης της οικονομίας της Μάλτας και των στόχων της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας,
English[en]
ANXIOUS to promote the development of the Maltese economy and the objectives of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta,
Spanish[es]
CONSCIENTES de la necesidad de favorecer el desarrollo de la economía maltesa y los objetivos del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta,
French[fr]
SOUCIEUX de favoriser le développement de l'économie maltaise et la poursuite des objectifs de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte,
Italian[it]
DESIDEROSI di favorire lo sviluppo dell'economia maltese e di perseguire gli obiettivi dell'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta,
Dutch[nl]
VANUIT HET VERLANGEN om de ontwikkeling van de Maltese economie en de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta te bevorderen,
Portuguese[pt]
DESEJOSOS de promover o desenvolvimento da economia maltesa e a prossecução dos objectivos do Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta,