Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, zubní a veterinářské (s výjimkou umělých obratlů, signálních protéz, implantátů pro spinální fúzi a ortopedické polymerové implantáty)
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter (dog ikke kunstige ryghvirvler, signalproteser, implantater til spinalfusion og ortopædiske polymere implantater)
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate (ausgenommen künstliche Wirbelkörper, Signalprothesen, Implantate für Spinalfusion und orthopädische Polymerimplantate)
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά (εκτός από τεχνητά σπονδυλικά σώματα, προσθέσεις σπονδύλων, εμφυτεύματα για σύντηξη σπονδύλων και ορθοπεδικά εμφυτεύματα από πολυμερή)
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments (except artificial vertebral elements, signal prostheses, implants for spinal fusion and orthopaedic polymer implants)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios (excepto cuerpos vertebrales artificiales, prótesis de señal, implantes para la fusión espinal e implantes de polímeros ortopédicos)
Estonian[et]
Kirurgi-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariaseadmed ja -vahendid (v.a tehislikud selgroolülid, signaalproteesid, selgrooliidete implantaadid ja ortopeedilised polümeerimplantaadid)
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääkinnälliset, hammaslääkinnälliset ja eläinlääkinnälliset laitteet ja välineet (paitsi keinotekoiset nikamasolmut, signaaliproteesit, selänjäykistysistutteet ja ortopediset polymeeri-istutteet)
French[fr]
Instruments et appareils chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires (excepté vertèbres artificielles, prothèses spinales, implants pour fusion spinale et implants orthopédiques en polymères)
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek (kivéve a mesterséges csigolyatesteket, szignál protéziseket, gerincvelőfúziós implantátumokat és az ortopédiai polimerimplantátumokat)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari (tranne corpi vertebrali, protesi di segnalazione, impianti per fusione spinale ed impianti polimerici ortopedici)
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos prietaisai ir aparatai (išskyrus dirbtinius slankstelių implantus, protezus, stuburo implantus ir ortopedinius polimerinius implantus)
Latvian[lv]
Ķirurģiskie, medicīniskie, zobārstniecības un veterinārmedicīnas instrumenti un aparāti (izņemot mākslīgos locekļus, signālu protēzes, implantātus mugurkaula savienošanai un ortopēdiskos polimēru implantātus)
Maltese[mt]
Strumenti u apparat kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji (minbarra irkiekel, riġlejn u dirgħajn artifiċjali, impjanti ta' l-rkiekel tad-dahar u impjanti ortopediċi tal-polimer)
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige instrumenten en apparaten (uitgezonderd kunstmatige wervellichamen, signaalprothesen, implantaten voor spinale fusie en orthopedische polymeerimplantaten)
Polish[pl]
Instrumenty i aparaty chirurgiczne, lekarskie, stomatologiczne i weterynaryjne (z wyjątkiem sztucznych kręgów, protez sygnałowych, implantów do infuzji kręgowej i ortopedycznych implantów polimerowych)
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários (excepto corpos vertebrais artificiais, próteses comandadas por sinais, implantes para fusão espinhal e implantes poliméricos)
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne nástroje a aparáty (okrem umelých stavcových tiel, signálnych protéz, implantátov pre spinálnu fúziu a ortopedické polymérové implantáty)
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobni in veterinarski aparati in instrumenti (razen umetnih glavnin vretenc, signalnih protez, vsadkov za spinalno fuzijo in ortopedskih polimernih vsadkov)
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära instrument och apparater (ej konstgjorda ryggkotor, signalproteser, implantat för spinalfusion och ortopediska polymerimplantat)