Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да вземат самопризнания, са го притиснали.
English[en]
Getting a confession by covering the guy in bruises!
Spanish[es]
¿Lograr una confesión pero moler al tipo a golpes?
Finnish[fi]
Saada tunnustus yltä päältä mustelmilla olevalta tyypiltä.
French[fr]
Obtenir des aveux en tabassant le type!
Hebrew[he]
להשיג הודאה ע " י כיסוי הבחור בחבורות!
Croatian[hr]
Dobiti priznanje, prebijanjem tipa.
Hungarian[hu]
Elbaszták a vallomást hogy fedezzenek valamit!
Indonesian[id]
Menjadi satu pengakuan dengan cara mencakup orang dalam memar!
Italian[it]
Ottenere una confessione ricoprendo di lividi l'imputato!
Macedonian[mk]
За да земат признание, го притиснале.
Norwegian[nb]
Dere tvang frem tilståelsen.
Dutch[nl]
Een bekentenis krijgen door die kerel helemaal in elkaar te slaan.
Portuguese[pt]
Conseguir uma confissão enchendo o tipo de nódoas negras!
Romanian[ro]
Să obţii declaraţia, acoperindu-l pe tip de vânătăi!
Slovak[sk]
Dostať priznanie tak, že je chlap samá modrina!
Slovenian[sl]
Pretepli so tipa, da bi izsilili priznanje!
Serbian[sr]
Dobiti priznanje, prebijanjem tipa.
Swedish[sv]
Ett vittnesmål efter misshandel.
Turkish[tr]
Adamı yara bere içinde bırakarak ondan ifade almak!