Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pila pa man ka mga igsoong lalaki o babaye nga aduna kita, kinahanglan nato silang higugmaon ug magmabination ngadto kanila.
German[de]
Aber unabhängig davon, wie viele Geschwister wir haben – wir müssen sie alle liebhaben und nett zu ihnen sein.
English[en]
No matter how many brothers or sisters we have, we should love them and be kind to them.
French[fr]
Quel que soit le nombre de frères ou de sœurs que nous ayons, nous devons les aimer et être gentils avec eux.
Italian[it]
Indipendentemente da quanti fratelli o sorelle abbiamo, dobbiamo amarli ed essere gentili con loro.
Japanese[ja]
きょうだいの数が何人であろうと,わたしたちはきょうだいを愛して,優しくしなければならない。
Portuguese[pt]
Independentemente de quantos irmãos tenhamos, devemos amar a todos e ser gentis com eles.
Russian[ru]
Независимо от того, сколько у нас братьев или сестер, нам следует любить их и относиться к ним по-доброму.
Samoan[sm]
E le afaina pe toafia o tatou uso po o tuafafine, e tatau lava ona tatou alolofa ma agalelei ia te i latou.
Swahili[sw]
Bila kujali tuna kaka na dada wangapi, tunapaswa kuwapenda na kuwa wakarimu kwao.
Tagalog[tl]
Kahit na gaano pa kadami ang ating mga kapatid, dapat nating ipakita ang ating pagmamahal sa kanila at maging mabait sa kanila.
Tongan[to]
Tatau ai pē pe ko e hā ʻa e tokolahi ʻo e ngaahi tokouá, ngaahi tuongaʻané pe tuofāfine ʻoku tau maʻú, ʻoku totonu ke tau ʻofaʻi kinautolu mo angalelei ki ai.