Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Подходящ брой риби (нормално минимум четири) се изваждат от тестовите камери при всяко вземане на проби
Czech[cs]
Při každém odběru se z nádrží odebere vhodný počet ryb (obvykle alespoň čtyři
German[de]
Bei jeder Probenahme wird eine angemessene Zahl von Fischen (in der Regel mindestens vier) den Testkammern entnommen
Greek[el]
Σε κάθε δειγματοληψία, από τους θαλάμους δοκιμής λαμβάνεται κατάλληλος αριθμός ψαριών (κανονικά τουλάχιστον τέσσερα
English[en]
An appropriate number of fish (normally a minimum of four) are removed from the test chambers at each sampling time
Spanish[es]
Se toma un número conveniente de peces (normalmente cuatro como mínimo) de cada recipiente de ensayo en cada momento de muestreo
Estonian[et]
Iga proovivõtuga eemaldatakse katsekambritest sobiv arv kalu (tavaliselt minimaalselt neli
Finnish[fi]
Sopiva määrä kaloja (normaalisti vähintään neljä) otetaan testikammioista kutakin näytettä varten
French[fr]
Un nombre convenable de poissons (normalement quatre au minimum) est prélevé dans chaque enceinte d
Hungarian[hu]
Minden mintavételezéskor megfelelő számú halat (általában legalább négyet) kell kivenni a kísérleti kamrákból
Lithuanian[lt]
Per kiekvieną bandinio ėmimą iš bandymo kameros paimamas atitinkamas žuvų skaičius (paprastai ne mažiau kaip keturios žuvys
Latvian[lv]
Katrā paraugu ņemšanas reizē no testa nodalījumiem izņem piemērotu skaitu zivju (parasti minimālais daudzums ir četras
Maltese[mt]
Numru xieraq ta
Polish[pl]
Odpowiednia ilość ryb (zwykle co najmniej #) jest usuwana z komór badawczych podczas każdorazowego pobierania próbek
Portuguese[pt]
Em cada amostragem, recolhe-se um número adequado de peixes (de modo geral, igual ou superior a #) das células de ensaio
Slovak[sk]
Pri každom odbere vzoriek sa z testovacích nádrží odoberie primeraný počet rýb (zvyčajne minimálne štyri
Slovenian[sl]
Ob vsakem vzorčenju se iz preskusnih posod odstrani ustrezno število rib (ponavadi najmanj štiri
Swedish[sv]
Ett lämpligt antal fiskar, i normalfallet minst fyra, skall tas från provningskammaren vid varje provtagning