Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت ماني يلعب كرة القدم الأمريكية
Danish[da]
Du fik Manny til at spille football.
German[de]
Du hast meine Freundin angelogen, wegen dir spielte Manny den American Football.
Greek[el]
Έκανες τον Manny να παίξει το Αμερικανικό ποδόσφαιρο...
English[en]
You made Manny play the American football...
Spanish[es]
Hiciste que Manny jugara a fútbol americano...
French[fr]
Tu as fait en sorte que Manny joue au football américain...
Croatian[hr]
Natjerao si Mannyja da igra američki nogomet...
Italian[it]
Hai costretto Manny a giocare a football americano...
Dutch[nl]
Door jou speelde Manny football.
Portuguese[pt]
Obrigaste o Manny a jogar futebol americano.
Romanian[ro]
L-ai pus pe Manny să joace fotbal american...
Slovak[sk]
Donútil si Mannyho hrať Americký futbal...
Serbian[sr]
Natjerao si Mannyja da igra američki nogomet...
Swedish[sv]
Du fick Manny att spela football.