Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
glæder sig over G8's forslag om annullering af HIPC-landenes gæld til IMF, Verdensbanken og Den Afrikanske Udviklingsfond;
German[de]
begrüßt die Vorschläge der G8 für einen Erlass der Schulden der hochverschuldeten armen Länder im Hinblick auf deren ausstehende Verpflichtungen an den Internationalen Währungsfonds, die Weltbank und den Afrikanischen Entwicklungsfonds;
Greek[el]
εκφράζει την ικανοποίησή του για τις προτάσεις των G8 για παραγραφή των ανεξόφλητων χρεών των ΥΧΦΧ προς το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Παγκόσμια Τράπεζα και το Αφρικανικό Ταμείο Ανάπτυξης·
English[en]
Welcomes the G8 proposals for HIPC debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, the World Bank and the African Development Fund;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción las propuestas del G8, en relación con la deuda de los PPME, en el sentido de cancelar las obligaciones pendientes de los PPME con el FMI, el Banco Mundial y el Fondo Africano de Desarrollo;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä G8-maiden ehdotuksia erittäin velkaantuneiden köyhien maiden velkojen anteeksiantamisesta, joka koskee niiden maksamattomia velkoja Kansainväliselle valuuttarahastolle, Maailmanpankille ja Afrikan kehitysrahastolle;
French[fr]
se félicite des propositions faites par le G8 en vue de l'annulation des obligations en souffrance des PPTE envers le FMI, la Banque mondiale et le Fonds africain de développement;
Italian[it]
plaude alle proposte del G8 relative alla cancellazione del debito dei paesi poveri fortemente indebitati (ppfi) nei confronti del Fondo monetario internazionale, della Banca mondiale e del Fondo africano di sviluppo;
Dutch[nl]
is verheugd over de G8-voorstellen om in het kader van het HIPC-schuldeninitiatief (Debt Initiative for the Heavily Indebted Poor Countries) over te gaan tot kwijtschelding van bij het IMF, de Wereldbank en het Afrikaanse Ontwikkelingsfonds uitstaande bedragen van zwaar in de schulden stekende arme landen;
Portuguese[pt]
Saúda as propostas do G8 para o cancelamento da dívida dos países altamente endividados, designadamente, no que toca aos pesados encargos destes países em relação ao FMI, ao Banco Mundial e ao Fundo Africano de Desenvolvimento;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar G8-förslagen om avskrivning av HIPC-länders utestående skulder till IMF, Världsbanken och Afrikanska utvecklingsfonden.