Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der udtages et passende antal fisk (normalt mindst fire) fra testkarrene ved hver prøveudtagning.
German[de]
Bei jeder Probenahme wird eine angemessene Zahl von Fischen (in der Regel mindestens vier) den Testkammern entnommen.
Greek[el]
Σε κάθε δειγματοληψία, από τους θαλάμους δοκιμής λαμβάνεται κατάλληλος αριθμός ψαριών (κανονικά τουλάχιστον τέσσερα).
English[en]
An appropriate number of fish (normally a minimum of four) are removed from the test chambers at each sampling time.
Spanish[es]
Se toma un número conveniente de peces (normalmente cuatro como mínimo) de cada recipiente de ensayo en cada momento de muestreo.
Finnish[fi]
Sopiva määrä kaloja (normaalisti vähintään neljä) otetaan testikammioista kutakin näytettä varten.
French[fr]
Un nombre convenable de poissons (normalement quatre au minimum) est prélevé dans chaque enceinte d'essai pour chaque échantillonnage.
Italian[it]
Ad ogni campionamento rimuovere dalle camere di saggio un numero appropriato di pesci (normalmente almeno quattro).
Portuguese[pt]
Em cada amostragem, recolhe-se um número adequado de peixes (de modo geral, igual ou superior a 4) das células de ensaio.
Swedish[sv]
Ett lämpligt antal fiskar, i normalfallet minst fyra, skall tas från provningskammaren vid varje provtagning.