Besonderhede van voorbeeld: -7363176896538953928

Bulgarian

Ето ни и нас, привлечени от миризмата и на здравец, и тримесечната ми заплата в джоба.

Czech

No a co? Zatím známe její vůni a to, že jsem byl tři měsíce pryč.

Greek

Εδώ είμαστε, λοιπόν, με το άρωμα της σαν γεράνια και με εμένα με τριών μηνών πληρωμή πάνω μου.

English

Here we are, hove to, with her smelling like geraniums and me with three months'pay in my whites.

Spanish

Ahí estamos, ella con olor a geranios y yo con el sueldo de tres meses.

Finnish

Seisoimme vierekkäin, hän tuoksui kukkasilta ja minulla oli palkka taskussa.

Croatian

I eto nas tamo, s njom mirišući na geranije i ja s tromjesečnom plaćom u mojoj bijeloj uniformi.

Hungarian

Ott lavírozunk egymás mellett, geránium illata van nálam ott a három havi zsold.

Portuguese

Lá estávamos nós, suspensos, ela cheirando gerânios e eu com o ordenado de três meses no bolso.

Serbian

Evo nas, Hove da, sa njom smrdljiv kao Geraniums a ja sa platom od tri mjeseca u mojim belce.