Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الشرطةَ هي المسؤولة عن القبض
Bulgarian[bg]
Милицията отговаря само за залавянето.
Bangla[bn]
মিলিটিসিয়া উৎপাটনের জন্যে দায়ী ।
Czech[cs]
Za zásah je zodpovědná pouze policie.
Danish[da]
Militsen skal kun sørge for at få ham ud.
Greek[el]
Η Μιλίτσια έχει ευθύνη μόνο για τη σύλληψη.
English[en]
Militsiya's only responsible for the extraction.
Spanish[es]
La Policía sólo hará la extracción.
Estonian[et]
Miilits ainsana tegeleb vahistamisega.
Persian[fa]
پليس مسئول بيرون کشيدن مظنونه.
Finnish[fi]
Miliisi vastaa kiinniotosta.
Hebrew[he]
המשטרה אחראית רק לתפיסתו.
Croatian[hr]
Policijaje zadužena za uhićenje.
Hungarian[hu]
A kivonás egyedül az orosz rendőrség felelőssége.
Icelandic[is]
Lögreglan sér ađeins um útfærsluna.
Italian[it]
La Militsiya deve solo catturarlo.
Japanese[ja]
拘束 の 責任 は 軍部 に あ る
Macedonian[mk]
Полиција е задолжена за извлекување.
Malay[ms]
Polis hanya bertanggungjawab untuk bertindak.
Norwegian[nb]
Militsiya skal bare fange ham.
Dutch[nl]
De politie is volledig verantwoordelijk voor deze actie.
Polish[pl]
Jesteśmy w pełni odpowiedzialni za przechwycenie podejrzanego.
Portuguese[pt]
A milícia estará encarregada da extração.
Romanian[ro]
Militia e responsabila pentru extractie.
Russian[ru]
Милиция проводит лишь поимку.
Slovenian[sl]
Policija je samo zadolžena za ekstrakcijo.
Albanian[sq]
Milicia është vetëm përgjegjëse për kapjen.
Serbian[sr]
Policijaje zadužena za uhićenje.
Turkish[tr]
Polis sadece suçluyu çıkarmakla sorumlu.
Vietnamese[vi]
Chỉ duy nhất quân đội chịu trách nhiệm vụ này.
Chinese[zh]
俄罗斯 警方 只 负责 逮捕 嫌犯 指挥 行动 的 不是 队长 , 而是 我