Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odlazemo sudjenje dok vas dvoje ne odrastete.
Czech[cs]
Odročíme to, dokud oba nevyrostete.
German[de]
Lassen Sie uns vertagen während Sie zwei erwachsen werden.
Greek[el]
Ας διακόψουμε καθώς ωριμάζετε κι οι δύο.
English[en]
Let's adjourn while you two grow up.
Spanish[es]
Aplacemos la sesión mientras crecéis.
Estonian[et]
Lõpetame, kuni suureks kasvate.
Finnish[fi]
Lykätään tätä kunnes kasvatte aikuiseksi.
Hebrew[he]
בואו נסיים את הדיון עד ששניכם תתבגרו.
Croatian[hr]
Odlažemo suđenje dok vas dvoje ne odrastete.
Indonesian[id]
Sidang ditunda, sementara kalian berdua bersikap dewasa.
Italian[it]
La Corte si aggiorna, voi due intanto crescete.
Norwegian[nb]
Vi utsetter til dere har roet dere.
Polish[pl]
Odroczymy sprawę, aż państwo dorośniecie.
Portuguese[pt]
Vamos adiar, até que ambos cresçam.
Romanian[ro]
Suspendăm până ce voi doi vă maturizati.
Russian[ru]
Отложим слушание, пока вы оба не вырастите.
Swedish[sv]
Vi ajournerar tills ni har lugnat er.