Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společná Rada ministrů AKT-ES na zasedání v Gaborone dne 6. května 2004 tento přístup schválila[7].
Danish[da]
Det fælles AVS-EF-Ministerråd tilsluttede sig på mødet den 6. maj 2004 i Gaborone denne approach[7].
German[de]
Der AKP-EG-Ministerrat genehmigte diese Vorgehensweise auf seiner Tagung in Gaborone vom 6. Mai 2004.[ 7]
Greek[el]
Το Μεικτό Συμβούλιο υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, που συνήλθε στην Γκαμπορόνε στις 6 Μαΐου 2004, προσυπέγραψε την προσέγγιση αυτή[7].
English[en]
The joint ACP-EC Council of Ministers, meeting in Gaborone on 06 May 2004, endorsed this approach[7].
Spanish[es]
El Consejo de Ministros ACP-CE, reunido en Gaborone el 6 de mayo de 2004, ratificó este enfoque[7].
Estonian[et]
AKV-EÜ ministrite ühisnõukogu kiitis 6. mail 2004 Gaborone kohtumisel selle lähenemise heaks[7].
Finnish[fi]
Gaboronessa 6. toukokuuta 2004 kokoontunut yhteinen AKT−EY-ministerineuvosto vahvisti tämän lähestymistavan[7].
French[fr]
Le Conseil des ministres ACP-CE, qui s’est réuni à Gaborone le 06 mai 2004, a entériné cette approche[7].
Hungarian[hu]
A közös AKCS-EK Miniszterek Tanácsa, amely 2004. május 6-án Gaboronéban ülésezett, megerősítette e megközelítést[7].
Italian[it]
Il Consiglio misto dei ministri ACP-CE, riunitosi a Gaborone il 6 maggio 2004, ha approvato questa strategia[7].
Lithuanian[lt]
Gaboronėje Jungtinė AKR–EB Ministrų Taryba pritarė šiam požiūriui[7].
Latvian[lv]
Apvienotā ĀKK un EK Ministru padome, tiekoties Gabronā 2004. gada 06. maijā, apstiprināja šo pieeju[7].
Maltese[mt]
Il-Kunsill Konġunt tal-Ministri AKP-KE li ltaqa’ f’Gaborone fis-6 ta’ Mejju 2004, approva dan it-trattament b’mod uffiċjali[7]
Dutch[nl]
De ACS-EG-Raad van Ministers, die op 6 mei 2004 in Gaborone is bijeengekomen, heeft deze aanpak goedgekeurd[7].
Polish[pl]
Na posiedzeniu wspólnej Rady Ministrów AKP-WE, które odbyło się w Gaborone 6 maja 2004 r., poparto takie podejście.[ 7]
Portuguese[pt]
O Conselho dos Ministros ACP-UE, reunido em Gaborone em 6 de Maio de 2004, apoiou esta abordagem[7].
Slovak[sk]
Spoločná Rada ministrov AKT-ES, ktorá sa stretla v Gaborone 6. mája 2004, tento prístup schválila[7].
Slovenian[sl]
Skupni svet ministrov AKP-EU, ki je zasedal 6. maja 2004 v Gaboronu, je ta pristop potrdil[7].
Swedish[sv]
AVS–EG-ministerrådet ställde sig vid sitt möte i Gaborone den 6 maj 2004 bakom denna strategi[7].