Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plachty se nesmí používat na jatečně upravená těla.
Danish[da]
Der må ikke anvendes klæde på slagtekroppe.
German[de]
Lose Stoffhüllen dürfen nicht für Schlachtkörper verwendet werden.
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση καλυμμάτων σε σφάγια.
English[en]
Shrouds not to be used on carcases.
Spanish[es]
No deberán envolverse las canales.
Estonian[et]
Rümpade puhul katteid ei kasutata.
Finnish[fi]
Ruhoissa ei saa käyttää liinaa.
French[fr]
Les carcasses ne doivent pas être recouvertes de draps de lin.
Hungarian[hu]
A hasított testek nem takarhatók be.
Italian[it]
Le carcasse non devono essere velate.
Lithuanian[lt]
Skerdenos negali būti įvyniojamos.
Latvian[lv]
Liemeņiem neizmanto apsegus.
Dutch[nl]
Er mogen geen stoffen wikkels bij karkassen worden gebruikt.
Polish[pl]
Nie używać powłok na korpusach.
Portuguese[pt]
As coberturas tipo shroud não são autorizadas para cobrir carcaças.
Slovak[sk]
Na telá zvierat sa nemajú používať plachty.
Slovenian[sl]
Prevleke se ne smejo uporabljati za trupla živali.
Swedish[sv]
Skynken skall inte användas för slaktkroppar.