Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man lejede derpå en nærliggende udstillingshal, og det var virkelig nødvendigt, for 15.443 kom for at høre det offentlige foredrag.
Greek[el]
Είχε ληφθή πρόνοια για συμπληρωματικές διευθετήσεις σε περίπτωσι υπερσυρροής ακροατών στη γειτονική Αίθουσα Εκθέσεων, που πράγματι ήσαν αναγκαίες, διότι 15.443 άτομα ήλθαν για ν’ ακούσουν τη δημοσία διάλεξι.
English[en]
Overflow arrangements were provided in the adjoining Exhibition Hall, and they were really needed, for 15,443 persons came to hear the public lecture.
Spanish[es]
Se proveyeron arreglos para los que excedieran de la capacidad del centro en el Salón de Exhibiciones adyacente, y realmente se necesitaron, pues 15.443 personas vinieron a oír la conferencia pública.
Finnish[fi]
Lisätiloja järjestettiin vieressä olevasta näyttelyhallista, ja niitä todella tarvittiin, sillä 15443 henkeä tuli kuulemaan esitelmää.
French[fr]
Heureusement, on avait prévu des places supplémentaires dans la salle voisine des Expositions, car 15 443 personnes vinrent écouter le discours public !
Italian[it]
Nell’adiacente Sala dell’Esposizione furono provveduti posti per le persone in più, e furono realmente necessari, poiché 15.443 furono gli intervenuti che udirono la conferenza pubblica.
Japanese[ja]
隣接する別の会館に第2会場が設けられましたが,それもそのはず,公開講演には1万5,443人もの聴衆が出席したのです。
Dutch[nl]
De aangrenzende tentoonstellingszaal bood plaats aan degenen die niet meer in de International Center konden en dit was werkelijk noodzakelijk, want 15.443 personen kwamen naar de openbare toespraak luisteren.
Portuguese[pt]
Providenciou-se espaço adicional no Salão de Exposições anexo, e isto foi realmente necessário, pois vieram 15.443 pessoas para ouvir a conferência pública.
Swedish[sv]
Extra utrymmen ordnades i en intilliggande utställningshall, och detta behövdes verkligen, eftersom 15.443 personer kom för att höra det offentliga föredraget.