Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدنا فيغيتا بعد قادمة من قبيل الصدفة على الأرض.
Catalan[ca]
Hem arribat a la Terra i encabat ens hem trobat en Vegeta per casualitat.
Czech[cs]
Náhodou jsme na Vegetu narazili po příletu na Zemi.
English[en]
We found Vegeta after coincidentally arriving on Earth.
Spanish[es]
Encontramos a Vegeta, después de llegara la Tierra.
French[fr]
Je suis juste venu sur Terre pour voir Vegeta.
Hebrew[he]
מצאנו את וג'יטה במקרה שהגענו לכדור הארץ.
Indonesian[id]
Kami bertemu Bezita setelah tak sengaja singgah di bumi.
Italian[it]
Abbiamo trovato Vegeta non appena siamo arrivati, per sbaglio, sulla Terra.
Lithuanian[lt]
Mes sutikom Vedžitą po to, kai atsitiktinai atvykome į žemę.
Malay[ms]
Kami jumpa Vegeta semasa kebetulan tiba di Bumi.
Dutch[nl]
We toevallig langs de aarde, en gevlekte Vegeta-kun hier.
Portuguese[pt]
Encontramos com Vegeta após coincidentemente chegar à Terra.
Russian[ru]
сразу после прибытия на Землю.
Slovenian[sl]
Naleteli smo na Vegeto, ko smo naključno prišli na Zemljo.
Serbian[sr]
Pronašli smo Vegetu nakon što smo slučajno došli na Zemlju.
Swedish[sv]
Vi hittade Vegeta efter tillfälligt landat på Jorden.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ tình cờ gặp lại Vegeta thôi.