Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعثر على مبلغ كهذا كلّ يوم
Bulgarian[bg]
Не всеки ден намираш пари просто ей така.
Bosnian[bs]
Ne pronalažiš svaki dan novac na ovakav način.
Czech[cs]
Ne každý den najdeš takhle peníze.
English[en]
Not every day you find money like that.
Spanish[es]
No todos los días te encuentras dinero así.
French[fr]
C'est pas tous les jours que je trouve de l'argent.
Hebrew[he]
לא בכל יום מוצאים כזה כסף.
Croatian[hr]
Ne pronalaziš svaki dan novac na ovakav način.
Hungarian[hu]
Nem mindennap találok ennyi pénzt.
Polish[pl]
Nie każdego dnia znajdujesz pieniądze.
Portuguese[pt]
Não é todo dia que se acha dinheiro assim.
Russian[ru]
Не каждый день находишь такие деньги.
Slovak[sk]
Nie každý deň nájdeš toľko peňazí.
Swedish[sv]
Inte varje dag man hittar pengar så där.
Turkish[tr]
Her gün öyle para bulunmaz.