Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
U moet die root wees om die wagwoord van ander gebruikers te verander
Arabic[ar]
يجب أن تكون المستخدم الجذري كي تستطيع تغيير كلمة السر للمستخدمين الآخرين
Belarusian[be]
Вы павінны быць адміністратарам, каб змяняць паролі іншых карыстальнікаў
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдете администратор (root), за да може да променяте паролите на другите потребители
Catalan[ca]
Has de ser el superusuari(root) per canviar les contrasenyes d' altres usuaris
Czech[cs]
Abyste mohli měnit hesla ostatních uživatelů, musíte být root
Kashubian[csb]
Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã
Welsh[cy]
Rhaid i chi fod yn wraidd i newid cyfrinair defnyddwyr eraill
Danish[da]
Du skal være root for at kunne ændre andre brugeres kodeord
German[de]
Nur der Systemverwalter kann die Passwörter von anderen Benutzern ändern
Greek[el]
Πρέπει να είστε ο root για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης άλλων χρηστών
English[en]
You need to be root to change the password of other users
Esperanto[eo]
Vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj
Spanish[es]
Debe ser root para poder cambiar la contraseña de otros usuarios
Estonian[et]
Teiste kasutajate parooli muutmiseks peab olema administraator (root
Basque[eu]
Root izan behar duzu beste erabiltzaileen pasahitza aldatzeko
Persian[fa]
باید برای تغییر اسم رمز کاربران دیگر ، کاربر ارشد باشید
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla pääkäyttäjä, että voit vaihtaa muiden käyttäjien salasanoja
French[fr]
Vous devez être superutilisateur pour pouvoir modifier le mot de passe des autres utilisateurs
Western Frisian[fy]
Do moatst as root oanmeld wêze om it wachtwurd fan oare brûkers wizigje te kinnen
Irish[ga]
Ní féidir le gnáthúsáideoir focal faire a athrú d' úsáideoirí eile
Galician[gl]
Precisa ser root para mudarlle o contrasinal a outros usuarios
Gujarati[gu]
બીજા વપરાશકર્તાઓનો પાસવર્ડ બદલવો હોય તો તારે રુટમાં હોવુ જરૂરી છે
Hebrew[he]
הנך אמור להיות מנהל כדי לשנות ססמאות למשתמשים אחרים
Hindi[hi]
अन्य उपयोक्ता का पासवर्ड बदलने के लिए आपको रूट होना होगा
Croatian[hr]
Da biste izmjenili lozinke ostalih korisnika morate biti prijavljeni kao root korisnik
Hungarian[hu]
Más felhasználók jelszavát csak rendszergazdai joggal lehet megváltoztatni
Icelandic[is]
Þú þarft að vera rótarnotandinn til að breyta lykilorði annara notanda
Kazakh[kk]
Басқа пайдаланушылардың парольдерін өзгерту үшін Сізде root әкімшісінің құқықтары болу керек
Khmer[km]
អ្នកត្រូវតែចូលជា root ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត & #; ។
Kannada[kn]
ಬೇರೆಯವರ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಮೂಲ-ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿರಬೇಕು
Korean[ko]
다른 사용자의 비밀번호를 변경하려면 루트가 되어야 합니다
Lithuanian[lt]
Norėdami pakeisti kitų naudotojų slaptažodžius turite gauti root teises
Latvian[lv]
Jums jābūt root tiesībām, lai mainītu paroli citiem lietotājiem
Macedonian[mk]
Треба да бидете root за да ги менувате лозинките на останатите корисници
Malayalam[ml]
മറ്റു ഉപയോക്താക്കളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാനായി നിങ്ങള് root ആയി ലോഗിന് ചെയ്തിരിക്കണം
Malay[ms]
Anda perlu menjadi root untuk menukar kata laluan orang lain
Norwegian[nb]
Du må være root for å kunne endre passordet til andre brukere
Low German[nds]
Bloots de Systeempleger kann Passwöör vun anner Brukers ännern
Nepali[ne]
अन्य प्रयोगकर्ताको पासवर्ड परिवर्तन गर्न तपाईँ रूट हुन आवश्यक छ ।
Dutch[nl]
U dient als root te zijn aangemeld om het wachtwoord van andere gebruikers te kunnen wijzigen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du må vera root for å kunna endra passordet til andre brukarar
Panjabi[pa]
ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Aby zmienić hasła innych użytkowników musisz być administratorem
Portuguese[pt]
Necessita de ser root para mudar a senha de outros utilizadores
Romanian[ro]
Trebuie să aveţi drepturi de „ root ” pentru a modifica parola altor utilizatori
Russian[ru]
Чтобы изменять пароли других пользователей, вы должны иметь привилегии root
Slovak[sk]
Aby ste mohli meniť heslo iných užívateľov, musíte byť root
Slovenian[sl]
Biti morate root, da lahko spreminjate gesla za druge uporabnike
Serbian[sr]
Морате бити корен да бисте мењали лозинке другим корисницима
Swedish[sv]
Du måste vara root för att ändra lösenord för andra användare
Tamil[ta]
நீங்கள் ரூட்டில் இருந்தால் மட்டுமே மற்ற பயனர்களின் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியும்
Tajik[tg]
Барои ивази гузарвожаҳои корвандони дигар бояд имтиёзҳои решавиро дошта бошед
Thai[th]
คุณต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ (ผู้ใช้ root) ในการเปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้อื่น ๆ
Turkish[tr]
Diğer kullanıcıların parolalarını değiştirebilmek için root kullanıcısı olmanız gerekir
Ukrainian[uk]
Щоб змінювати паролі інших користувачів, потрібно бути адміністратором (root
Uzbek[uz]
Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak
Vietnamese[vi]
Cần phải là root để thay đổi mật khẩu của những người dùng khác
Walloon[wa]
Vos dovoz esse root po candjî l ' sicret d ' ôtes uzeus