Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den interne rentabilitetssats, der opnås på grund af disse ekstra investeringer i det eksisterende forsyningssystem, er positiv.
German[de]
Für diese zusätzliche Investition in das bestehende Wasserversorgungssystem wurde ein positiver interner Zinsfuß errechnet.
Greek[el]
Ο επιτυγχανόμενος εσωτερικός συντελεστής αποδοτικότητας (ΕΣΑ), με τις πρόσθετες αυτές επενδύσεις στο ήδη υφιστάμενο σύστημα ύδρευσης, είναι θετικός.
English[en]
The internal rate of return (IRR) from these additional investments in the existing water supply system is positive.
Spanish[es]
La tasa interna de rentabilidad obtenida con estas inversiones adicionales al sistema de abastecimiento ya existente, es positiva.
Finnish[fi]
Nykyiseen vesihuoltojärjestelmään tehtyjen investointien perusteella laskettu sisäinen kannattavuusaste on hyvä.
French[fr]
Le taux interne de rentabilité (TIR) obtenu, du fait de ces investissements additionnels apportés au système d'approvisionnement existant, est positif.
Italian[it]
Con questi investimenti aggiuntivi che vanno ad integrare il sistema di approvvigionamento già esistente, si ottiene un tasso di redditività interna positivo.
Dutch[nl]
De interne rentabiliteit die wordt verkregen door deze aanvullende investeringen op het al bestaande systeem voor de watervoorziening is positief.
Portuguese[pt]
A taxa interna de rendibilidade (TIR) obtida com estes investimentos adicionais no sistema de abastecimento já existente, é positiva.
Swedish[sv]
Den erhållna internräntan för dessa ytterligare investeringar i det befintliga vattenförsörjningssystemet är positiv.