Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Статуята сме посвещава чества историята на имиграцията ирландската-American както казах през 150 години от ирландските мъже и жени сервиране през редиците на нюйоркската полиция.
Greek[el]
Με το άγαλμα τιμούμε την ιστορία της μετανάστευσης των Ιρλανδοαμερικανών όπως την αφηγήθηκαν άντρες και γυναίκες που υπηρέτησαν στο Α.Τ. Νέας Υόρκης.
English[en]
The statue we're dedicating commemorates the Irish-American immigration history as told through 150 years of Irish men and women serving across the ranks of the NYPD.
French[fr]
La statue que nous dédions commémore l'histoire de l'immigration irlandaise-américaine comme l'a dit à travers 150 ans d'hommes et de femmes irlandaises servant dans les rangs du NYPD.
Hungarian[hu]
A szoborral ezzel szeretnék megemlékezni az ír-amerikai bevándorlásra, ahogy már említettük mindez már 150 éves múltra tekint vissza, éa ezáltal írek szolgálnak az NYPD-nál.
Dutch[nl]
Het standbeeld dat wij wijden gedenkt de Iers-Amerikaanse immigratiegeschiedenis zoals verteld gedurende 150 jaar van de Ierse mannen en vrouwen, die dienen in de gelederen van de NYPD.
Polish[pl]
Pomnik dedykujemy upamiętnieniu historii Irlandzkich emigrantów, na przestrzeni 150 lat, służących w szeregach NYPD.
Portuguese[pt]
A estátua que estamos a dedicar comemora a história da imigração irlandesa-americana contada em 150 anos por homens e mulheres irlandeses que ocupam os postos do NYPD.
Romanian[ro]
Statuia pe care o dedicăm comemorează istoria imigraţiei irlandezo-americane aşa cum a fost spusă în cei 150 de ani de irlandezii, bărbaţi şi femei, care au slujit în rândurile departamentului poliţiei din New York.
Russian[ru]
Этот памятник посвящается ирландско-американской истории иммиграции, рассказанной 150-летней службой ирландских мужчин и женщин на разных должностях полиции Нью-Йорка.