Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب على ( جون ) أن تتولى التقديمات ؟
Bulgarian[bg]
Нека Джоун направи встъплението.
Czech[cs]
Nemohla by nás Joan představit?
German[de]
Sollte Joan uns nicht einander vorstellen?
Greek[el]
Γιατί να μην μας συστήσει η Τζόαν;
English[en]
Shouldn't Joan make the introductions?
Spanish[es]
¿No debería Joan presentarnos?
Estonian[et]
Kas Joan ei võiks meid tutvustada?
Finnish[fi]
Joanin tulisi esitellä meidät.
French[fr]
Elle doit nous présenter, non?
Hebrew[he]
לא צריך להפוך את ג'ואן ההיכרויות?
Hungarian[hu]
Joan bemutathatna minket.
Italian[it]
Non dovrebbe presentarcelo Joan?
Dutch[nl]
Moet Joan ons niet voorstellen?
Polish[pl]
Czy Joan nie powinna nas przedstawić?
Portuguese[pt]
A Joan não devia apresentar-nos?
Romanian[ro]
Nu ar trebui ca Joan sa faca prezentarile?
Russian[ru]
Разве не лучше будет, если Джоан нас представит?
Slovenian[sl]
Naju ne bi morala Joan predstaviti?
Serbian[sr]
Nije li bolje da nas Džoun upozna?
Swedish[sv]
Borde inte Joan göra introduktioner?
Turkish[tr]
Tanışma işini Joan yaptıramaz mı?