Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за физически упражнения, за медицински цели и психотерапия,По-специално уреди за оасивна гимнастика
Czech[cs]
Lékařská zařízení k provádění fyzických cvičení a ke zdravotní gymnastice,Zejména přístroje pro pasivní gymnastiku
Danish[da]
Apparater til fysisk træning til medicinske formål,Særlig udstyr til passiv gymnastik
German[de]
Medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, insbesondere Geräte für passive Gymnastik
Greek[el]
Ιατρικά όργανα για σωματικές ασκήσεις και για τη γυμναστική ασθενών,Ειδικότερα συσκευές παθητικής γυμναστικής
English[en]
Physical exercise equipment for medical purposes and for physiotherapy,In particular equipment for passive gymnastics
Spanish[es]
Equipos médicos para ejercicios físicos y para gimnasia de enfermos,En particular aparatos para la gimnasia pasiva
Estonian[et]
Võimlemisseadmed (meditsiinilised),Eelkõige passiivse võimlemise seadmed
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet liikuntaharjoituksiin ja lääkintävoimisteluun,Erityisesti laitteet passiivista voimistelua varten
French[fr]
Appareils médicaux pour exercices corporels et pour la gymnastique pour malades,En particulier appareils pour gymnastique passive
Hungarian[hu]
Gyógyászati készülékek testgyakorláshoz és gyógytornához,Elsősorban passzív gimnasztikai készülékek
Italian[it]
Apparecchi medici per esercizi fisici e per la ginnastica riabilitativa,In particolare apparecchi per la ginnastica passiva
Lithuanian[lt]
Fizinių pratimų aparatai (medicinos reikmėms),Ypač pasyviosios gimnastikos prietaisai
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces ķermeņa trenēšanai un ārstnieciskajai vingrošanai,Jo īpaši ierīces, kas paredzētas pasīvai vingrošanai
Maltese[mt]
Apparat għall-eżerċizzju fiżiku, għal skopijiet mediċi,Speċjalment tagħmir għall-eżerċizzji fiżiċi passivi
Dutch[nl]
Medische apparatuur voor lichaamsoefeningen en fysiotherapie,Met name apparaten voor passieve gymnastiek
Polish[pl]
Przyrządy do ćwiczeń gimnastyki leczniczej,W szczególności narzędzia do gimnastyki pasywnej
Portuguese[pt]
Equipamentos médicos para exercícios físicos e fisioterapia,Em especial aparelhos para ginástica passiva
Romanian[ro]
Aparate medicale pentru exercitii fizice si gimnastica medicala,În special aparate pentru gimnastică pasivă
Slovak[sk]
Zariadenia na fyzické cvičenia na lekárske účely,Predovšetkým prístroje pre pasívnu gymnastiku
Slovenian[sl]
Aparati za telesno vadbo za uporabo pri fizioterapiji,Zlasti naprave za pasivno gimnastiko
Swedish[sv]
Medicinsk utrustning för kroppsövningar och sjukgymnastik,Speciellt anordningar för passiv gymnastik