Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved at fremme synergier mellem forskning, innovation og produktion er klyngerne spydspidsen i den europæiske industris konkurrenceevne.
German[de]
Cluster fördern die Schaffung von Synergieeffekten zwischen Forschung, Innovation und Produktion und sind somit Wegbereiter für die industrielle Wettbewerbsfähigkeit Europas.
Greek[el]
Ενθαρρύνοντας τη δημιουργία συνεργειών μεταξύ της έρευνας, της καινοτομίας και της παραγωγής, οι συστάδες επιχειρήσεων (clusters) αποτελούν την αιχμή του δόρατος για την ευρωπαϊκή βιομηχανική ανταγωνιστικότητα.
English[en]
By encouraging synergies between research, innovation and production, clusters are breaking new ground in European industrial competitiveness.
Spanish[es]
Al alentar la creación de sinergias entre investigación, innovación y producción, los clústers constituyen las puntas de lanza de la competitividad industrial europea.
Finnish[fi]
Rohkaisemalla synergioiden luomiseen tutkimuksen, innovoinnin ja tuotannon välillä klusterit edistävät eurooppalaisen teollisuuden kilpailukykyä.
French[fr]
En encourageant la création de synergies entre recherche, innovation et production, les clusters sont les fers de lance de la compétitivité industrielle européenne.
Italian[it]
Grazie alla promozione della creazione di sinergie tra ricerca, innovazione e produzione, i cluster sono la punta di diamante della competitività industriale europea.
Dutch[nl]
Doordat deze clusters het creëren van synergie tussen onderzoek, innovatie en productie bevorderen, vormen zij de speerpunten van de Europese industriële concurrentiepositie.
Portuguese[pt]
Ao incentivarem a criação de sinergias entre investigação, inovação e produção, os clusters constituem a ponta de lança da competitividade industrial europeia.
Swedish[sv]
Genom att de främjar skapandet av synergier mellan forskning, innovation och produktion har klustren en framträdande roll när det gäller den europeiska industrins konkurrenskraft.