Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
2. η αποτελεσματική χρησιμοποίηση του αντιδραστήρα σε ευρύ πεδίο εφαρμογής επίκαιρων θεματικών τομέων: δοκιμές ακτινοβόλησης υλικών, τόσο για αντιδραστήρες σχάσης, όσο και για μελλοντικούς θερμοπυρηνικής σύντηξης, εφαρμογές στη φυσική στερεάς κατάστασης και σε έρευνες στις επιστήμες των υλικών, παραγωγή ραδιοϊσότοπων και συναφείς δραστηριότητες, ακτινογραφία νετρονίων ως μη καταστρεπτική μέθοδος δοκιμών, καθώς και θεραπευτική αντιμετώπιση διαφόρων ειδών καρκίνου με νετρόνια (θεραπεία δέσμευσης νετρονίων από πηγή βορίου) και σχετική έρευνα.
English[en]
2. Efficient utilization of the reactor in a wide scope of topical sectors: irradiation testing of materials for fission reactors, as well as for future thermonuclear fusion reactors, neutron applications to solid state physics and materials sciences investigations, radioisotope production and related activities, neutron radiography as a non-destructive testing method, and treatment of certain types of cancer with neutrons (Boron neutron capture therapy) and related research.
Finnish[fi]
2) reaktorin järkevä käyttö monilla ajankohtaisilla aloilla, esimerkiksi fissioreaktoreihin ja tulevaisuuden fuusioreaktoreihin tarkoitettujen aineiden säteilytestaus, neutronisovellukset kiinteän olomuodon fysiikan ja materiaalitieteiden tutkimuksessa, isotooppien tuottaminen ja siihen liittyvät toiminnat, neutroniradiografia muuna kuin tuhoavana koemenetelmänä, eräiden syöpämuotojen hoitaminen neutronien avulla (boorineutronisieppaushoito, BNCT) ja siihen liittyvät tutkimukset.
French[fr]
2) l'utilisation rationnelle de ce réacteur dans une large gamme de disciplines dont l'irradiation expérimentale des matériaux destinés aux réacteurs de fission et aux futurs réacteurs de fusion, les applications des neutrons dans la recherche en physique des solides et en science des matériaux, la production d'isotopes et les travaux qui s'y rattachent, la neutroradiographie en tant que méthode d'essai non destructive et le traitement de certaines formes de cancer à l'aide de neutrons (BNCT) et la recherche connexe.