Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре ще се чувстваш по-добре.
Bosnian[bs]
Sutra ce ti biti bolje.
Czech[cs]
Zítra už ti bude líp.
Danish[da]
Du har det bedre i morgen, Okay?
German[de]
Morgen wird es dir besser gehen, ok?
English[en]
You'll feel better tomorrow, okay?
Spanish[es]
Te sentirás mejor mañana.
Estonian[et]
Homme tunned end paremini, eks?
Persian[fa]
فردا حالت بهتر ميشه ، باشه ؟
Finnish[fi]
Huomenna on parempi.
French[fr]
Tu te sentiras mieux demain ok?
Hebrew[he]
אתה תרגיש יותר טוב מחר, אוקיי?
Hungarian[hu]
Holnap már jobban érzed magad, oké?
Indonesian[id]
Besok kau akan lebih baik, oke?
Italian[it]
Domani ti sentirai meglio, ok?
Lithuanian[lt]
Tu jausies geriau rytoj, gerai?
Malay[ms]
Awak akan rasa sihat esok.
Dutch[nl]
Je zal je morgen beter voelen, oké?
Polish[pl]
Jutro poczujesz się lepiej, w porządku?
Portuguese[pt]
Vais-te sentir melhor amanhã, está bem?
Romanian[ro]
O să te simţi mai bine mâine, bine?
Russian[ru]
Завтра тебе будет лучше, ага?
Slovenian[sl]
Jutri se boš počutila dosti boljše, prav?
Serbian[sr]
Biće ti bolje sutra.
Swedish[sv]
Du mår bättre i morgon.