Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vry om te kies
Amharic[am]
የመምረጥ ነፃነት ነበራቸው
Arabic[ar]
حُرِّيَّةُ ٱلِٱخْتِيَارِ ٱلشَّخْصِيَّةُ
Azerbaijani[az]
Seçim etməkdə azad idilər
Central Bikol[bcl]
Libreng Pumili
Bemba[bem]
Balikwete Insambu ya Kusala
Bulgarian[bg]
Свобода на избора
Bislama[bi]
Oli Fri Blong Jus
Bangla[bn]
বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে স্বাধীন
Cebuano[ceb]
May Kagawasan sa Pagpili
Seselwa Creole French[crs]
Zot ti lib pour swazir
Czech[cs]
Mohli si vyvolit
Danish[da]
Havde frihed til at vælge
Dehu[dhv]
Isa qanyi angatre kö isa iën
Ewe[ee]
Woa Ŋutɔwoe Atiae
Efik[efi]
Ifụre Ndimek Se Ẹmade
Greek[el]
Ελεύθεροι να Διαλέξουν
English[en]
Free to Choose
Spanish[es]
Libertad para elegir
Estonian[et]
Vabad valima
Persian[fa]
آزادی انتخاب داشتند
Finnish[fi]
Vapaus valita
French[fr]
Libres de choisir
Gilbertese[gil]
Inaaomata ni Karaoi Aia Motinnano
Gujarati[gu]
પસંદગી કરવાની છૂટ
Hausa[ha]
Suna da ’Yancin Zaɓe
Hebrew[he]
בחירה חופשית
Hindi[hi]
चुनाव करने की आज़ादी
Hiligaynon[hil]
Hilway sa Pagpili
Croatian[hr]
Odluka koju su sami donosili
Hungarian[hu]
Szabadon dönthettek
Armenian[hy]
Ընտրության ազատություն ունեին
Western Armenian[hyw]
Ընտրելու ազատութիւն
Indonesian[id]
Bebas Memilih
Iloko[ilo]
Addaan iti Wayawaya nga Agpili
Icelandic[is]
Þeim var frjálst að velja
Isoko[iso]
Omomọvo Rai Ọ rẹ Sae Salọ
Italian[it]
Liberi di decidere
Georgian[ka]
მათ ჰქონდათ არჩევნის გაკეთების შესაძლებლობა
Kazakh[kk]
Таңдауға ерікті болды
Kalaallisut[kl]
Aalajangersinnaanermut kiffaanngissuseqarput
Kannada[kn]
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು
Korean[ko]
선택의 자유가 주어지다
Kaonde[kqn]
Bajinga na Lūsa lwa Kwisalulwila
San Salvador Kongo[kwy]
Bakala yo Nswa wa Kuyisolela
Kyrgyz[ky]
Тандоо эркиндигине ээ болушкан
Ganda[lg]
Baali ba Ddembe Okwesalirawo
Lingala[ln]
Bazalaki na bonsomi ya kopona
Lithuanian[lt]
Galėjo apsispręsti patys
Luba-Katanga[lu]
Bādi na Bwanapabo bwa Kutonga
Luba-Lulua[lua]
Budikadidi bua kudisunguila
Luvale[lue]
Vapwile naLisesa Lyakulisakwila Vyakulinga
Lushai[lus]
Duh Thlang Thei An Ni
Malagasy[mg]
Nomena safidy
Marshallese[mh]
Maroñ in Kãlet
Macedonian[mk]
Слобода на избор
Malayalam[ml]
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നവർ
Mongolian[mn]
Өөрсдөө шийдэх эрхтэй
Marathi[mr]
निवड करण्याची मोकळीक
Maltese[mt]
Ħielsa biex Jagħżlu
Burmese[my]
လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ရှိ
Norwegian[nb]
Frihet til å velge
Nepali[ne]
छनौट गर्ने स्वतन्त्रता
Niuean[niu]
Atāina ke Fifili
Dutch[nl]
Vrij om te kiezen
Nyanja[ny]
Anali ndi Ufulu Wosankha
Oromo[om]
Filachuuf Mirga Qabu Turan
Ossetic[os]
Равзарыны бар
Panjabi[pa]
ਆਪ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ
Pangasinan[pag]
Bulos Ira a Manpili
Papiamento[pap]
Liber pa Skohe
Pijin[pis]
Olketa Free for Chus
Polish[pl]
Swoboda wyboru
Pohnpeian[pon]
Saledek en Wia Pilipil
Portuguese[pt]
Livres para escolher
Rundi[rn]
Bari bafise umwidegemvyo wo kwihitiramwo
Ruund[rnd]
Want Ipau wa Kutond
Romanian[ro]
Aveau libertate de alegere
Russian[ru]
Свободны выбирать
Sango[sg]
Ala yeke na liberté ti soro ye
Sinhala[si]
තේරීමේ නිදහස ඇතිව
Slovak[sk]
Mohli si vybrať
Slovenian[sl]
Lahko so se odločili
Shona[sn]
Vakasununguka Kusarudza
Albanian[sq]
Të lirë të zgjidhnin
Serbian[sr]
Slobodni da izaberu
Swedish[sv]
Fria att välja
Swahili[sw]
Walikuwa na Uhuru wa Kuchagua
Congo Swahili[swc]
Walikuwa na Uhuru wa Kuchagua
Tamil[ta]
தீர்மானம்செய்ய சுதந்தரம்
Telugu[te]
ఎంపికచేసుకునే స్వేచ్ఛ
Thai[th]
มี อิสระ ที่ จะ เลือก
Tigrinya[ti]
ዝደለይዎ ኺሓርዩ ናጻ ነበሩ
Turkmen[tk]
Özleri saýlamalydy
Tagalog[tl]
Malayang Pumili
Tongan[to]
Tau‘atāina ke Fili
Tonga (Zambia)[toi]
Bakalaangulukide Kulisalila Aumwi
Tok Pisin[tpi]
Ol Yet Inap Makim
Turkish[tr]
Seçme Özgürlüğü
Tatar[tt]
Сайларга ирекләре бар
Tumbuka[tum]
Ŵakaŵa na Wanangwa wa Kusankha
Tuvalu[tvl]
Te Saolotoga ke Fai Olotou Filifiliga
Tahitian[ty]
Te tiamâraa e maiti
Ukrainian[uk]
Свобода вибору
Urdu[ur]
ذاتی فیصلہ
Vietnamese[vi]
Tự ý chọn lựa
Waray (Philippines)[war]
May Kagawasan ha Pagpili
Xhosa[xh]
AmaSirayeli Ayenenkululeko Yokuzikhethela
Yapese[yap]
Ke Puf Rogorad ni Ngar Turguyed
Isthmus Zapotec[zai]
Zanda cuícabe xi gúnicabe
Zande[zne]
Diaberã Nitise
Zulu[zu]
Ayekhululekile Ukuba Azikhethele