Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty fakt čekáš, že půjdu ven v těch punčocháčích a v krabicích od pizzy a pujdu domu k nějákým lidem a budu dělat prděcí tanec?
English[en]
So you really expect me to go out there in pantyhose and pizza boxes, and go into people's homes and do a fart dance?
Spanish[es]
¿Entonces realmente esperas que salga en pantimedias y cajas de pizza, y que vaya a las casas de la gente a hacer la danza del pedo?
French[fr]
Tu veux que j'aille me dandiner en collants et en boîtes à pizza, à faire la danse des prouts chez les gens?
Hebrew[he]
וקופסאות פיצה, ולהיכנס לבתים של אנשים ולעשות את ריקוד הפלוץ?
Croatian[hr]
Ti stvarno očekuješ od mene da idem okolo u hulahopkama i pizza kutijama, i idem kod ljudi u kuću i blesavo skakućem?
Hungarian[hu]
Tényleg azt várod tőlem, hogy harisnyában és pizzásdobozokban menjek idegenek lakására, és fingtáncot járjak?
Italian[it]
Insomma tu ti aspetti davvero che io vada in giro con dei collant e scatole della pizza, e vada nelle case della gente per fare il ballo delle scoregge?
Polish[pl]
Naprawdę oczekujesz, że pójdę w rajstopach i z pudełkiem po pizzy do cudzego domu i zatańczę tam taniec z pierdami?
Portuguese[pt]
Então esperas realmente que eu bote aquelas calças e as caixas de pizza, e vá nas casas das pessoas e faça a dança do peido?
Romanian[ro]
Deci tu chiar vrei să mă îmbrac cu ciorapi şi cutii de pizza, să intru în casele oamenilor şi să fac dansul pârţului?
Serbian[sr]
Ti stvarno očekuješ od mene da idem okolo u hulahopkama i pica kutijama, i idem kod ljudi u kuću i blesavo skakućem?
Turkish[tr]
Yani gerçekten o külotlu çorap ve pizza kutularıyla.. ... insanların evine gitmemi ve osuruk dansı yapmamı mı istiyorsun?