Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك مُجرد فتى.
Bulgarian[bg]
Ти си просто дете.
Bosnian[bs]
Ali ti si samo dijete!
Czech[cs]
Jsi ještě kluk!
Danish[da]
Du er jo bare et barn.
German[de]
Du bist doch noch ein Kind.
Greek[el]
Mικρό παιδί είσαι!
English[en]
You're just a kid.
Spanish[es]
¡ Eres un niño!
Estonian[et]
Sa oled alles laps.
Persian[fa]
تو هنوز فقط یه بچه ای.
Finnish[fi]
Olet ihan lapsi.
French[fr]
T'es qu'un gamin!
Hebrew[he]
אתה רק ילד.
Indonesian[id]
Kau masih kecil.
Icelandic[is]
Ūú ert bara krakki!
Italian[it]
Sei solo un ragazzo.
Lithuanian[lt]
Tu dar tik vaikas!
Latvian[lv]
Tu vēl esi bērns!
Malay[ms]
Awak masih budak.
Norwegian[nb]
Du er bare et barn!
Polish[pl]
Jesteś jeszcze dzieckiem.
Portuguese[pt]
Você é só um garoto!
Romanian[ro]
Esti doar un copil!
Russian[ru]
Ты еще ребенок!
Slovenian[sl]
Otrok si še.
Albanian[sq]
Ti je thjesht një djalosh.
Serbian[sr]
Ali ti si samo dete!
Swedish[sv]
Du är bara barnet.
Thai[th]
คุณเพียงแค่เด็ก.
Vietnamese[vi]
Cậu chỉ là trẻ con.