Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние всички бяхме доста щастливи с успеха на германските войски в Русия, ала първата догадка, че нещо не е наред, беше когато Гьобелс направи голяма акция в цяла Германия за събиране на кожи и зимни дрехи за германските войски.
Greek[el]
Ήμασταν ικανοποιημένοι... με τις επιτυχίες του γερμανικού στρατού στη Pωσία... η Αγγλία ανέφερε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά... όταν ο Γκέμπελς οργάνωσε σχέδιο σε όλη τη Γερμανία... συλλογής γουνών και χειμερινών ρούχων για το στρατό.
English[en]
We were all satisfied ones, with the success of the troops Germans in Russia, but England was the first one to say that something was missed, when Goebbels made a great one campaign for all Germany, to collect skins and clothes of Winter for the German troops.
Spanish[es]
Todos estábamos satisfechos, el éxito de las tropas Alemán en Rusia pero Inglaterra fue la primera decir que algo andaba mal, cuando Goebbels hizo una gran campaña en toda Alemania, para recoger pieles y ropa De invierno para las tropas alemanas.
Croatian[hr]
Svi smo se radovali uspjehu njemačke vojske u Rusiji, ali prve naznake da nešto nije u redu pojavile su se kada je Goebbels širom Njemačke organizirao veliku akciju prikupljanja krzna i zimske odjeće za njemačke vojnike.
Hungarian[hu]
Mind nagyon örültünk a német seregek Oroszországbeli sikerének, de az első sejtelem, hogy valami nem stimmel akkor történt, amikor Göbbels szerte Németországban óriási akciót szervezett, hogy szőrméket és téli ruhákat gyűjtsön a német katonák számára.
Portuguese[pt]
Estávamos todos satisfeitos, com o êxito das tropas alemãs na Rússia, mas a Inglaterra foi a primeira a dizer que algo estava errado, quando Goebbels fez uma grande campanha por toda a Alemanha, para recolher peles e roupas de Inverno para as tropas alemãs.
Swedish[sv]
Vi var väldigt glada över de tyska framgångarna i Sovjet men England anade att nåt hade gått snett när Goebbels startade en insamling av vinterkläder till de tyska trupperna.