Besonderhede van voorbeeld: -7363844509529592225

Bulgarian

Но ако по някаква причина станеш негоден, може да анулират споразумението.

Czech

Ale pokud byste to z nějakého důvodu nebyl schopný udělat, mohlo by to sloužit jako záminka pro zrušení dohody.

Danish

Hvis du skulle blive uarbejdsdygtig, kan de annullere aftalen.

Greek

Αλλά αν σας σταματούσαν για κάποιο λόγο, θα μπορούσαν να το χρησιμοποιήσουν ως πρόσχημα για να ακυρωθεί η συμφωνία.

English

But if you were to be incapacitated for some reason, they might use it as a pretext to nullify the deal.

Spanish

Pero si fuese usted incapacitado por alguna razón, podrían usarlo como pretexto para anular el trato.

French

Mais si vous en êtes incapable pour n'importe quelle raison, ils pourront l'utiliser pour annuler le deal.

Hungarian

Ha ön cselekvőképtelen lenne, az ürügyként használhatnák, hogy hatálytalanítsák az ügyet.

Italian

Ma se mai dovessero privarti della capacita'giuridica, potrebbero anche usarlo come pretesto per annullare l'accordo.

Dutch

Als je niet bekwaam bent om de een of andere reden kunnen ze dat aangrijpen om de deal te annuleren.

Polish

Ale jeśli z jakiegoś powodu będziesz ubezwłasnowolniony, mogą to wykorzystać, żeby wycofać ugodę.

Portuguese

Mas se te considerarem incapaz por algum motivo, podem usar isso como pretexto para anular o acordo.

Romanian

Dacă ai fi cumva incapacitat, ar anula înţelegerea.

Russian

Но если вас по каким-то причинам признают недееспособным, они могут использовать это, чтобы аннулировать сделку.

Serbian

Ali ako postaneš onesposobljen, mogu to iskoristiti da ponište dogovor.

Turkish

Herhangi bir nedenden uygun olmadığına karar verilirse anlaşmanı geçersiz kılmak için bunu bahane edebilirler.