Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
изисквания на кораба по отношение на съоръжения за приемане на отпадъци и остатъци
Czech[cs]
požadavky lodi, pokud jde o zařízení pro příjem odpadu a zbytků
Danish[da]
Krav hvad angår modtagefaciliteter til skibets affald og lastrester
German[de]
Anforderungen des Schiffs in Bezug auf Auffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände
Greek[el]
οι ανάγκες του πλοίου από την άποψη των εγκαταστάσεων υποδοχής αποβλήτων και καταλοίπων φορτίου
English[en]
the ships requirements in terms of waste and residue reception facilities
Spanish[es]
necesidades del buque en cuanto a instalaciones para la recepción de desechos y residuos
Estonian[et]
laeva nõuded seoses jäätmete ja jääkide vastuvõturajatistega;
Finnish[fi]
aluksen edellyttämät jätteiden vastaanottolaitteet
French[fr]
obligations du bateau en termes d’installation de récupération des déchets et des résidus
Croatian[hr]
obveze broda u pogledu objekata za prihvat otpada i ostataka;
Hungarian[hu]
a hajó igényei hulladék- és maradványbefogadási lehetőségek tekintetében
Italian[it]
i requisiti delle navi in termini di impianti di raccolta di rifiuti e residui,
Lithuanian[lt]
laivo poreikiai dėl atliekų ir liekanų šalinimo įrangos
Latvian[lv]
kuģa prasības attiecībā uz atkritumu un atlieku pieņemšanas iekārtām,
Dutch[nl]
behoeften van het schip op het gebied van ontvangstfaciliteiten voor afval en ladingrestanten
Polish[pl]
wymagania statku w zakresie portowych urządzeń odbiorczych;
Portuguese[pt]
requisitos do navio relativos aos meios de receção de resíduos
Romanian[ro]
cerințele navei în ceea ce privește instalațiile de primire a deșeurilor și reziduurilor
Slovak[sk]
požiadavky lode týkajúce sa odpadu a zariadení na prevzatie zvyškov;
Slovenian[sl]
zahteve ladje glede naprav za sprejem odpadkov in ostankov
Swedish[sv]
Fartygets krav vad gäller bortskaffande av avfall och rester.