Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
O těchto tématech a předložených návrzích budu samozřejmě moci hovořit, až vyslechnu vaše příspěvky.
Danish[da]
Naturligvis vil jeg kunne tale om disse spørgsmål og de påtænkte ændringsforslag efter at have hørt, hvad De har at sige.
Greek[el]
Φυσικά, θα είμαι σε θέση να μιλήσω γι' αυτά τα ζητήματα και τις υπό μελέτη τροποποιήσεις αφού ακούσω τα όσα έχετε να πείτε.
English[en]
Naturally, I will be able to talk about these issues and the amendments envisaged after having heard what you have to say.
Spanish[es]
Naturalmente, yo podré hablar sobre estos asuntos y sobre las enmiendas que he previsto después de escuchar lo que tengan que decir.
Estonian[et]
Muidugi olen valmis neist teemadest ja kavandatud muudatusettepanekutest kõnelema, kui olen kuulnud, mida teil on öelda.
Finnish[fi]
Voin luonnollisesti keskustella näistä asioista ja suunnitelluista tarkistuksista kuultuani mitä teillä on sanottavana.
French[fr]
Naturellement, je serai en mesure de parler de ces questions et des amendements envisagés après avoir entendu ce que vous avez à dire.
Hungarian[hu]
Természetesen beszélhetek majd ezekről a kérdésekről és a tervezett módosításokról, miután meghallgattam a véleményüket.
Italian[it]
Naturalmente, avrò occasione di esprimermi su questi temi e sugli emendamenti previsti dopo aver sentito i vostri interventi.
Lithuanian[lt]
Be abejo, apie šiuos klausimus ir numatytus pakeitimus galėsiu kalbėti po to, kai išgirsiu jūsų pasisakymus.
Latvian[lv]
Dabiski, ka es varēšu runāt par šiem jautājumiem un plānotajiem grozījumiem pēc tam, kad būšu uzklausījis jūs.
Dutch[nl]
Uiteraard zal ik deze vraagstukken en de beoogde amendementen kunnen bespreken, nadat ik heb gehoord wat u te zeggen heeft.
Polish[pl]
Naturalnie będę mógł rozmawiać o tych sprawach i przewidywanych poprawkach po wysłuchaniu tego, co państwo mają do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Naturalmente, poderei falar sobre estas questões e sobre as alterações previstas depois de ouvir o que têm para dizer.
Slovak[sk]
Prirodzene k týmto otázkam a k zvažovaným pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom sa budem môcť vyjadriť až potom, ako si vypočujem vaše názory.
Slovenian[sl]
O teh vprašanjih in predvidenih spremembah bom seveda lahko govoril šele po tem, ko bom slišal vaša mnenja.
Swedish[sv]
Jag kommer naturligtvis att ha möjlighet att tala om dessa frågor och de planerade ändringsförslagen efter att ha hört era synpunkter.