Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظاهرة الكسوف هذه تثير جنون الجميع.
Bulgarian[bg]
Това затъмнение подлудява всички.
Danish[da]
Denne formørkelse gør alle skøre.
German[de]
Wegen dieser Mondfinsternis drehen alle durch.
Greek[el]
Αυτή η έκλειψη τους τρελαίνει όλους.
English[en]
This eclipse is making everyone nuts.
Spanish[es]
Este eclipse está enloqueciendo a todo el mundo.
Finnish[fi]
Auringonpimennys saa ihmiset sekaisin.
French[fr]
Cette éclipse rend tout le monde fou.
Croatian[hr]
Svi su poludjeli zbog pomrčine.
Hungarian[hu]
Mindenki bedilizett a napfogyatkozástól.
Indonesian[id]
Gerhana ini membuat semua orang jadi gila.
Italian[it]
Questa eclissi sta facendo impazzire tutti.
Norwegian[nb]
Formørkelsen får alle til å bli helt sprøe.
Dutch[nl]
Die eclips maakt iedereen gek.
Portuguese[pt]
Este eclipse está a deixar toda a gente doida.
Romanian[ro]
Eclipsa asta îi înnebuneşte pe toţi.
Slovenian[sl]
Zaradi tega mrka vsi norijo.
Turkish[tr]
Tutulma herkesi çıldırtıyor.