Besonderhede van voorbeeld: -7364140299529644462

Danish

i) afkastet af treaarige statsobligationer med en loebetid paa hoejst fem aar, afkastet af femaarige statsobligationer med en loebetid paa over fem aar, men ikke over 8,5 aar, og afkastet af syvaarige statsobligationer med en loebetid paa over 8,5 aar, eller

German

i) der Rendite einer Regierungsanleihe mit einer Laufzeit von drei Jahren, wenn die Kreditlaufzeit bis zu fünf Jahre beträgt, der Rendite einer Regierungsanleihe mit einer Laufzeit von fünf Jahren, wenn die Kreditlaufzeit mehr als fünf und bis zu achteinhalb Jahre beträgt, und der Rendite einer Regierungsanleihe mit einer Laufzeit von sieben Jahren, wenn die Kreditlaufzeit mehr als achteinhalb Jahre beträgt, oder

Greek

i) ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα τριετούς ισχύος με προθεσμία αποπληρωμής ως 5 έτη, ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα με προθεσμία αποπληρωμής από 5 ως 8,5 έτη και ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα επταετούς ισχύος με προθεσμία αποπληρωμής άνω των 8,5 ετών ή

English

(i) three-year government bond yields for repayment terms up to and including five years, five-year government bond yields for over five up to and including eight-and-a-half years, and seven-year government bond yields for over eight-and-a-half years; or

Spanish

i) el rendimiento de bonos del Estado a tres años para el plazo máximo de reembolso de cinco años, el rendimiento de bonos del Estado a cinco años para el plazo de más de cinco años y hasta 8,5 y el rendimiento de bonos del estado a siete años para un plazo superior a 8,5 años; o

Finnish

i) kolmen vuoden valtion joukkovelkakirjojen tuotto luotoille, joiden kuoletusaika on vähintään viisi vuotta ja viiden vuoden valtion joukkovelkakirjojen tuotto luotoille, joiden kuoletusaika on vähintään viisi ja korkeintaan kahdeksan ja puoli vuotta sekä seitsemän vuoden valtion joukkovelkakirjojen tuotto luotoille, joiden kuoletusaika on vähintään kahdeksan ja puoli vuotta;

French

i) le rendement des obligations du secteur public à échéance de trois ans pour les crédits d'une durée inférieure ou égale à cinq ans, le rendement des obligations du secteur public à échéance de cinq ans pour les crédits d'une durée supérieure à cinq ans et inférieure ou égale à huit ans et demi et le rendement des obligations du secteur public à échéance de sept ans pour les crédits d'une durée supérieure à huit ans et demi

Italian

i) rendimento dei titoli di stato a 3 anni per periodi di rimborso sino a 5 anni, rendimento dei titoli di stato a 5 anni per periodi compresi tra 5 anni e 8 anni e mezzo e rendimento dei titoli di stato a 7 anni per periodi superiori a 8 anni e mezzo, oppure

Dutch

i) hetzij het rendement van driejaars overheidsobligaties, voor aflossingstermijnen tot en met vijf jaar; vijfjaars overheidsobligaties voor aflossingstermijnen van meer dan vijf tot en met acht en een half jaar en zevenjaars overheidsobligaties, voor aflossingstermijnen van meer dan acht en een half jaar,

Portuguese

i) Rendimentos de obrigações do Estado a três anos, para créditos com prazos de reembolso até cinco anos inclusive, rendimentos de obrigações do Estado a cinco anos, para créditos com prazos de reembolso de mais de cinco anos e menos de 8,5 anos, inclusive, rendimentos de obrigações do Estado a sete anos, para créditos com prazos de reembolso superiores a 8,5 anos, ou

Swedish

i) avkastningen på treåriga statsobligationer med en återbetalningstid på högst fem år, avkastningen på femåriga statsobligationer med en återbetalningstid på fem till och med åtta och ett halvt år, och avkastningen på sjuåriga statsobligationer med en återbetalningstid på mer än åtta och ett halvt år, eller