Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni u tohoto stolu byli první, co dali něco do lednice.
Greek[el]
Όλοι σε αυτό το τραπέζι, ήταν οι πρώτοι που κατάψυξαν κάτι
English[en]
Everyone at this table was the first person to refrigerate something.
Spanish[es]
Todos en esta mesa fueron los primeros en enfriar algo con el refrigerador.
French[fr]
Tous ici ont été les premiers à réfrigérer quelque chose.
Hebrew[he]
כל אחד בשולחן הזה היה האדם הראשון שקירר משהו.
Croatian[hr]
Svatko u ovom stolu bio prva osoba na hladnjaku nešto.
Hungarian[hu]
Itt mindenki az elsők között volt, akik lehűtöttek valamit.
Italian[it]
Tutti a questo tavolo sono stati la prima persona a mettere qualcosa in frigorifero.
Polish[pl]
Wszyscy przy tym stoliku po raz pierwszy coś wsadzili do lodówki.
Portuguese[pt]
Todos aqui foram os primeiros a congelar algo.
Russian[ru]
Каждый за этим столом что-нибудь отморозил
Serbian[sr]
Svi za ovim stolom su prvi zamrznuli nešto.
Turkish[tr]
Bu masadaki herkes bir şeyi ilk soğutanmış.