Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато беше при нас, беше наемен убиец.
English[en]
Deckard was moonlightingas a hit man when he was with us.
Spanish[es]
Deckard trabajaba como asesino cuando estaba con nosotros.
Finnish[fi]
Deckard heitti keikkaa salamurhaajana, kun oli armeijassa.
French[fr]
Deckard travaillait dans l'ombre quand il était avec nous.
Croatian[hr]
Deckard je bio je i plaćeni ubojica dok je bio s nama.
Hungarian[hu]
Amikor Deckard nekünk dolgozott, másodállásban verő ember volt.
Italian[it]
Mentre stava con noi, Deckard faceva anche il killer.
Polish[pl]
Decker był zabójcą, kiedy był z nami.
Portuguese[pt]
O Deckard passou para o outro lado quando estava connosco.
Romanian[ro]
Deckard şi-a câştigat renumele de ucigaş plătit cât a fost cu noi.
Slovenian[sl]
Ko je bil z nami, je postrani delal kot plačani morilec.
Swedish[sv]
Deckard jobbade extra som lönnmördare när han var med oss.
Turkish[tr]
Deckard bizimle olduğu zamanlarda ek iş olarak kiralık katillik yapıyordu.