Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това свещено въже ще ни осигури защитна територия.
Greek[el]
Ασφαλήστε την περιοχή με αυτό το ιερό νήμα, τώρα!
English[en]
Secure the area with this sacred thread, now!
Spanish[es]
Aseguraremos la zona con este hilo sagrado. ¡ Vamos!
Hungarian[hu]
Ezt a megszentelt zsineget tekerjétek magunk köré.
Italian[it]
Assicurate l'area con questi sacri fili, immediatamente!
Polish[pl]
Zabezpiecz miejsce tą poświęconą nitką!
Portuguese[pt]
Proteja a área com este cordão sagrado, agora.
Slovak[sk]
Previažte okolo nás toto posvätne vlákno.
Serbian[sr]
Obezbedite sobu sa ovim.
Swedish[sv]
Spärra av rummet med det här heliga snöret, nu!
Turkish[tr]
Bu kutsal iple bize korumalı alan oluştur.