Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغارة الجوية بعد 4 دقائق يا سيدات
Bulgarian[bg]
Да не забравяме, че след 4 минути ще ударят, дами.
Danish[da]
Luftangreb om fire minutter!
Greek[el]
Να πω ότι τα αεροπλάνα θα είναι εδώ σε τέσσερα λεπτά.
English[en]
Airstrike in four and change, ladies!
Spanish[es]
¡ Sobra decir que en cuatro habrá un ataque aéreo!
Estonian[et]
Õhurünnak algab 4 minuti pärast, daamid.
Persian[fa]
حمله هوايي هم تا 4 دقيقه و خورده اي ديگه ست خانم ها!
Finnish[fi]
Muistakaa, että iskuun on vain neljä.
French[fr]
Frappe dans quatre, mesdames!
Croatian[hr]
Zračni napad za četiri!
Indonesian[id]
Strike pesawat dalam 4 menit, Ladies.
Italian[it]
Il raid aereo sara'tra 4 minuti e rotti, signorine.
Macedonian[mk]
Нападот е за 4 минути, дами!
Malay[ms]
Serangan udara dalam 4 minit dan mengurang.
Polish[pl]
Nalot za cztery minuty.
Portuguese[pt]
Greve de linhas aéreas, está em quatro minutos, Senhoras.
Romanian[ro]
Lovitura aeriana este in patru minute, d-nelor.
Slovenian[sl]
Zračni napad v 4 minutah, dame!
Albanian[sq]
Goditja ajrore eshte per 5 minuta, zonja.
Serbian[sr]
Даме, авион напада за 4 минута.
Swedish[sv]
Flygattack om fyra minuter, damerna!
Chinese[zh]
空襲 還有 不到 4 分鐘, 小姐 們