Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
covjece, možda je ljeto u Hamptonsu... ali ovdje pada snijeg.
German[de]
Mann, in den Hamptons mag ja Sommer sein, aber hier drin schneit's.
English[en]
Man, it may be summertime in the Hamptons... but it is snowing up in here.
Spanish[es]
Hombre, tal vez me quede un tiempo en Hamptons. Aquí hay para escoger.
Estonian[et]
Hamptonis võib ju suveaeg olla... aga siin sajab lund.
Finnish[fi]
Mies, on ehkä kesä Hamptonissa... mutta täällä sataa lunta.
Indonesian[id]
Man, ini mungkin musim panas di Hamptons... tapi disini bersalju.
Lithuanian[lt]
Žmogau, turėtų būti vasaros metas Hemptone... bet bet čia sninga.
Malay[ms]
Bung, mungkin ini musim panas di Hamptons...,.. tapi di sini turun salji.
Dutch[nl]
Man, het kan dan zomer zijn in de Hamptons... maar hier sneeuwt het.
Polish[pl]
Człowieku, może jest lato w Hamptons... ale tutaj pada śnieg.
Portuguese[pt]
Meu, pode ser época de Verão em Hamptons mas aqui está a nevar.
Slovenian[sl]
Človek, mogoče je poletni čas v Hamptonu... ampak tu še vedno sneži.
Serbian[sr]
Човече, можда је лето у Хамптонсу... али овде пада снег.
Swedish[sv]
Det är kanske sommar i Hamptons -... men det snöar snygga brudar här.