Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто гледаме котенца.
Czech[cs]
Jen jsme sledovali koťata.
Danish[da]
Vi kigger på killinger.
German[de]
Wir sehen uns die Kätzchen an.
Greek[el]
Παρακολουθούμε γατάκια.
English[en]
We're just watching kittens.
Spanish[es]
Veíamos gatitos.
Estonian[et]
Me lihtsalt vaatame kassipoegasid.
Persian[fa]
ما فقط داريم بچه گربه تماشا ميکنيم
French[fr]
On regarde des chatons.
Hebrew[he]
אנחנו רק צופים גורים.
Croatian[hr]
Samo gledamo mace.
Hungarian[hu]
Éppen cicákat nézünk.
Indonesian[id]
Kami melihat anak kucing.
Japanese[ja]
子猫 を 見 て い る
Malay[ms]
Cuma melihat anak kucing.
Norwegian[nb]
Vi ser bare på kattunger.
Polish[pl]
Oglądamy kotki.
Portuguese[pt]
Assistindo aos gatinhos.
Romanian[ro]
Ne uitam la pisoiasi.
Russian[ru]
Мы смотрим котят.
Sinhala[si]
අපි මේ පූස් පැටව් බලනවා.
Slovak[sk]
Len sledujeme mačku.
Slovenian[sl]
– Mucke gledava.
Serbian[sr]
Gledamo mačiće.
Turkish[tr]
Yavru kedi videosu seyrediyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang ngắm những còn mèo này.
Chinese[zh]
我們 在 看貓 咪