Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) включва ангажимент за непрекъснато подобряване и предотвратяване на замърсяването;
Czech[cs]
b) obsahovala závazek k soustavnému zlepšování životního prostředí a prevenci znečištění;
Danish[da]
b) omfatter en forpligtelse til løbende forbedring og forebyggelse af forurening
German[de]
b) eine Verpflichtung zur ständigen Verbesserung und zur Vermeidung von Umweltbelastungen enthält;
Greek[el]
β) περιλαμβάνει δέσμευση για διαρκή βελτίωση και πρόληψη της ρύπανσης·
English[en]
(b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution;
Spanish[es]
b) incluye un compromiso de mejora continua y prevención de la contaminación;
Estonian[et]
b) sisaldab pideva parendamise ja saastamise vältimise kohustumust;
Finnish[fi]
b) sisältää sitoutumisen jatkuvaan parantamiseen ja ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseen;
French[fr]
b) comporte un engagement d’amélioration constante et de prévention de la pollution;
Croatian[hr]
(b) obuhvaća obvezu trajnog unapređivanja i obvezu sprečavanja onečišćenja;
Hungarian[hu]
b) tartalmazzon kötelezettségvállalást a környezet folyamatos javítása és a szennyezés megelőzése mellett;
Italian[it]
b) includa un impegno al miglioramento continuo e alla prevenzione dell’inquinamento;
Lithuanian[lt]
b) apima nuolatinio gerinimo ir taršos prevencijos įsipareigojimus;
Latvian[lv]
b) ietver saistības pastāvīgai uzlabošanai un piesārņojuma novēršanai;
Maltese[mt]
(b) tinkludi impenn għal titjib kontinwu u għall-prevenzjoni tat-tniġġis;
Dutch[nl]
b) een verbintenis bevat tot continue verbetering en preventie van verontreiniging;
Polish[pl]
b) zawiera zobowiązanie do ciągłego doskonalenia oraz zapobiegania zanieczyszczeniom;
Portuguese[pt]
b) inclui um compromisso de melhoria contínua e de prevenção da poluição;
Romanian[ro]
(b) să cuprindă un angajament de îmbunătățire continuă și de prevenire a poluării;
Slovak[sk]
b) obsahuje záväzok na sústavné zlepšovanie a prevenciu znečisťovania;
Slovenian[sl]
(b) vključuje zavezanost za nenehno izboljševanje in preprečevanje onesnaževanja;
Swedish[sv]
b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och att förebygga föroreningar,