Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти направя яйца.
Czech[cs]
Udělám ti vajíčka.
Danish[da]
Jeg laver nogle æg til dig.
German[de]
Ich mach dir'n paar Eier.
Greek[el]
Θα σου φτιάξω αβγά.
English[en]
I'll fix you some eggs.
Spanish[es]
Te prepararé unos huevos.
Estonian[et]
Praen mõne muna.
Basque[eu]
Arrautzak egingo dizkizut.
Persian[fa]
چند تا تخم مرغ واست درست مي کنم.
Finnish[fi]
Paistan sinulle munia.
French[fr]
Je vais te préparer des œufs.
Hebrew[he]
אני אכין לך ביצים.
Croatian[hr]
Spremit ću ti jaja.
Hungarian[hu]
Sütök tojást.
Italian[it]
Ti preparo le uova.
Malayalam[ml]
ഞാന് കുറച്ച് മുട്ട നിനക്ക് ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.
Norwegian[nb]
Jeg ordner noen egg.
Dutch[nl]
Ik bak wel een eitje.
Polish[pl]
Usmażę ci jajka.
Portuguese[pt]
Vou lhe fazer uns ovos.
Romanian[ro]
O să-ţi fac nişte ouă.
Russian[ru]
Я приготовлю тебе яичницу.
Slovenian[sl]
Pripravil ti bom jajca.
Serbian[sr]
Ispržiću ti jaja.
Swedish[sv]
Jag ska laga några ägg.
Turkish[tr]
Sana yumurta pişireceğim.
Chinese[zh]
我 去 幫 你 煮 些 蛋 吧