Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطباء يقولون أنها صدمة بالرأس
Bulgarian[bg]
Лекарите казват, че е от травмата.
Greek[el]
Οι γιατροί λένε ότι φταίει το τραύμα στο κεφάλι.
English[en]
The doctors say it's the head trauma. Oh.
Spanish[es]
Los doctores dicen que es el trauma cerebral.
Estonian[et]
Arstid ütlevad, et see tuleb pea traumast.
French[fr]
Les docteurs disent que c'est le traumatisme à la tête.
Hebrew[he]
הרופאים אומרים שזה כתוצאה מהמכה שספגתי בראש.
Croatian[hr]
Doktori su rekli da je to povreda glave.
Hungarian[hu]
A doktor szerint ez a fejsérülés miatt van.
Macedonian[mk]
Докторите велат дека тоа е траума.
Norwegian[nb]
Men legene sier det er hodeskaden.
Polish[pl]
Lekarz mówi, że to uraz głowy.
Portuguese[pt]
Os médicos dizem ser o traumatismo na cabeça.
Romanian[ro]
Doctorii spun că e din cauza traumei de la cap.
Serbian[sr]
Doktor kaže da je u pitanju povreda glave.
Swedish[sv]
Läkarna säger det beror på smällen i huvudet.
Turkish[tr]
Doktorlar bunun beyin travması olduğunu söylüyor.