Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت بعض من التعليقات لأناس قد عادوا للتو من ( ديلوس )
Bulgarian[bg]
Чухте коментари на току-що завърналите се от Делос.
Czech[cs]
To bylo pár poznámek, od lidí, kteří se právě vrátili z DELOS.
English[en]
There were some of the comments of people who've just returned from Delos.
Spanish[es]
Ésos eran algunos de los comentarios de quienes acaban de volver de Delos.
Estonian[et]
Need olid mõned kommentaarid äsja Delosest saabunud inimestelt.
Basque[eu]
Delostik itzuli berri direnen iritziak dira entzun dituzuenak.
Finnish[fi]
Siinä jokunen kommentti ihmisiltä, jotka juuri palasivat Delosista.
Croatian[hr]
To su neki komentari ljudi što su se baš vratili sa Delosa.
Hungarian[hu]
Hát, ez a néhány vélemény a Déloszból éppen visszatért emberektől származott.
Italian[it]
Questi erano alcuni dei commenti della gente appena tornata da Delos.
Dutch[nl]
Dit was het commentaar van mensen die zojuist terugkeerde uit Delos.
Polish[pl]
To były komentarze ludzi, którzy wrócili z Delos.
Portuguese[pt]
São alguns comentários de gente que acaba de retornar de Delos.
Romanian[ro]
Acestea sunt cateva din comentariile celor care tocmai se intorc din Delos.
Russian[ru]
Вы только что слышали, что говорят люди, возвращающиеся из Делоса.
Serbian[sr]
Ето, чули сте неколико изјава људи... који су се управо вратили из Делоса.
Vietnamese[vi]
Đó là vài ý kiến của những người vừa từ Delos trở về.