Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, Сам, време е за сън.
Czech[cs]
Pojď, Same, čas jít spát.
English[en]
-Come on, Sam, it's bedtime.
Spanish[es]
Vamos, Sam, es hora de dormir.
French[fr]
Allez Sam, c'est l'heure d'aller te coucher.
Hebrew[he]
קדימה, סאם, זה הזמן לישון.
Hungarian[hu]
Gyere Sam, eljött a lefekvés ideje.
Italian[it]
Forza, Sam, e'ora di andare a letto.
Portuguese[pt]
Anda Sam. São horas de dormir.
Romanian[ro]
Haide, Sam, e timpul să te culci.
Russian[ru]
Давай, Сэм, пора спать.
Slovenian[sl]
Sam, čas je za spanje.
Swedish[sv]
Kom, Sam, det är läggdags.
Turkish[tr]
Hadi Sam, yatma zamanı.