Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nuværende München-konvention tillader ikke Myndigheden at overtage disse funktioner.
German[de]
In seiner gegenwärtigen Fassung erlaubt das Europäische Patentübereinkommen es dem Amt nicht, diese Aufgaben zu übernehmen.
Greek[el]
Η σύμβαση του Μονάχου, στην παρούσα μορφή της, δεν επιτρέπει στο Γραφείο να αναλάβει τις συγκεκριμένες αρμοδιότητες.
English[en]
The current Munich Convention does not allow the Office to perform these functions.
Finnish[fi]
Nykyisellään Münchenin yleissopimus ei anna virastolle mahdollisuutta ottaa vastattavaksi näitä tehtäviä.
French[fr]
La convention de Munich actuelle ne permet pas à l'Office de prendre en charge ces fonctions.
Dutch[nl]
Het huidige Verdrag van München voorziet niet in deze taak van het Bureau.
Portuguese[pt]
A actual Convenção de Munique não permite ao Instituto assumir essas funções.
Swedish[sv]
Münchenkonventionens nuvarande lydelse förhindrar att verket tar sig an dessa uppgifter.