Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي ما يكفي من الاعمال ، كالابواب وتقليم القطع الاخرى
Czech[cs]
Mám dost práce s obchodem s dveřmi i čalouněním.
Danish[da]
Jeg har rigeligt arbejde med døre og karme og sådan noget.
German[de]
Ich hab genug Arbeit in der Werkstatt mit den Türen und Fußleisten und so.
Greek[el]
Έχω τόση δουλειά στο μαγαζί με τις πόρτες και με όλα τα υπόλοιπα.
English[en]
I got enough work in the shop what with the doors and the trim and all.
Spanish[es]
Tengo suficiente trabajo en la tienda con las puertas y los acabados y eso.
Finnish[fi]
Minulla on tarpeeksi tekemistä vajalla ovien ja koristeiden kanssa.
Hebrew[he]
יש לי מספיק עבודה בבית המלאכה עם הדלתות והקישוטים והכל.
Croatian[hr]
Imam dosta posla u radioni, Što sa vratima, brušenjem i slicno.
Indonesian[id]
Aku punya banyak pekerjaan di Gudang membuat pintu, trim dan lain-lainnya.
Italian[it]
Ho abbastanza lavoro al negozio tra le porte, le modanature e il resto.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg werk in de winkel met de deuren en de rest in orde brengen.
Portuguese[pt]
Tenho trabalho suficiente na oficina com as portas, com a guarnição e o resto.
Romanian[ro]
Am destul de lucru în atelier cu uşile, geluitul şi restul.
Slovak[sk]
Mám dosť práce s obchodom s dverami aj čalúnením.
Serbian[sr]
Ionako imam dovoljno posla u radionici sa vratima, i okvirima, i ostalim stvarima.
Swedish[sv]
Jag har arbete ändå med att slipa och snickra dörrar och allt.