Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I když cestou musíte strpět bití?
English[en]
Even if you have to take a beating along the way?
Spanish[es]
¿Incluso si se recibe algún golpe por el camino?
French[fr]
Même si on doit se prendre une râclée en route?
Hebrew[he]
גם אם צריך לחטוף מכות בדרך?
Hungarian[hu]
Még akkor is, ha az úton csapások érik?
Italian[it]
Anche se devi prendere delle botte, lungo il percorso?
Polish[pl]
Nawet, jeśli po drodze ktoś ma cię pobić?
Portuguese[pt]
Mesmo se tiver que ser espancada ao longo do caminho?
Russian[ru]
Даже если придется терпеть побои на протяжение всего пути?
Serbian[sr]
Čak iako morate da istrpite batine na putu?